-
1 брати у борг
-
2 брати
I бр`атиto take; to seize; ( фортецю) to capture; (пожильця, роботу додому) to take in; ( дитину зі школи) to withdrawбрати верх — to have ( to get) the upper hand (of), to prevail ( over)
брати внайми — to rent, to hire
брати зненацька — to take unawares, to surprise
брати напрокат — to hire, to job
брати квитки в театр — to take ( to buy) tickets for the theatre, to book seats at the theatre
брати курс (на що-небудь) — to head, make ( for); to settle, to determine (on)
брати на абордаж (кого-небудь/що-небудь) — to board
брати назад — to take back ( away)
брати назад свої слова — to take back one's words, to unsay, to retract one's words; to break ( to go back on) one's words
брати на поруки (кого-небудь) — to bail, to go bail ( for)
брати перешкоду спорт. — to clear obstacles
брати похідну мат. — to derive, to differentiate
брати початок — to originate (in, from)
брати участь — to take part (in), to participate (in)
брати хабарі — to accept bribes, to graft; to finger
бери його! мисл. — sick him!
II мн.брати себе в руки — to control oneself; to pull oneself together
брат`и -
3 борг
I чdebt; arrearage, arrears ( заборгованість)купувати в борг — to buy ( to take) on credit ( on trust)
бути в боргу — to be in one's debt, to owe, to be indebted
робити борги — to contract/incur debts
прощати борги — to remit a debt; ( кому-небудь) to acquit smb. of a debt
в борг — on credit/trust
повертати, віддавати борг — to repay
не залишатися в боргу — to repay, to pay back, to return the favor
II ч мор.прострочений борг — outstanding debt, unsettled debt
См. также в других словарях:
борг — у, ч. 1) Те, що взяте в позику; позичене. Влазити у борги. Брати у борг. 2) Сума непогашеного фінансового зобов язання. •• Безнаді/йні борги/ у бухгалтерському обліку – борги, про які відомо, що їх не повернуть. Вну/трішній борг сума коштів, що… … Український тлумачний словник
боргувати — у/ю, у/єш, недок. 1) кому. Давати в борг. 2) у кого. Позичати, брати в борг. 3) перен. Бути винним або зобов язаним кому небудь … Український тлумачний словник
зазичати — а/ю, а/єш, недок., зази/чити, чу, чиш, док., перех., діал. 1) Позичати у кого небудь, брати в борг. 2) Позичати кому небудь, давати в борг … Український тлумачний словник
боргувати — гую, гуєш, гує, Ол. Давати або брати в борг, боргувати … Словник лемківскої говірки
позичати — а/ю, а/єш, недок., пози/чити, чу, чиш, док., перех. 1) Брати щось у борг у кого небудь. || Брати що небудь у когось у тимчасове користування. 2) Давати щось у борг кому небудь. || Давати що небудь комусь у тимчасове користування. 3) перен.… … Український тлумачний словник
позичати — позичити 1) (брати щось у борг, у тимчасове користування в кого н.), позичатися, боргувати, брати, перехоплювати, перехопити 2) (давати щось у борг, у тимчасове користування кому н.), боргувати … Словник синонімів української мови
кредитуватися — у/юся, у/єшся, недок. і док. Користуватися кредитом; брати в кого небудь у борг, у кредит … Український тлумачний словник
процент — а, ч. 1) Сота частка числа, яке приймається за ціле, за одиницю (позначається знаком %), відсоток. || Кількість кого , чого небудь, що вимірюється у сотих частках чогось, прийнятого за одиницю. 2) перев. мн. Дохід, якого одержують на кожні сто… … Український тлумачний словник
заінтабулюватися — на грунті: відібрати землю за борги [24] взяти в кого небудь землю за борг [IX] … Толковый украинский словарь
вливок права — акт передачі боргу чи маєтку; акт перенесення прав на майно. Вливати право брати на себе зобов’язання, передавати маєток, борг згідно з цим зобов’язанням … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пожичати — жичам, чаш, Пр. Позичати; брати щось у борг у кого небудь … Словник лемківскої говірки
